I’m back! I’m back from Australia! Back in my cosy nest!
It’s my longest trip overseas which stretched over a period of 15days! Seen alot, experienced alot, feel alot, took alot (of photos)… It’s also the very 1st time I spent my bday overseas!
Anyway it had been freezing cold in Oz and I’m beginning to appreciate the Spore weather…
More updates & photos to be put up… =p
每年的生日，小米（劉若英飾）都坐立不安的等待著一封風雨不改的電郵，一封從小南（古天樂飾），一個她從來無法忘記的人寄來的生日電郵。這次，滂沱大雨之下，這封電郵遲了42個小時。
小米與小南被大學同學公認為會是最早結婚的一對。小米是個從沒安全感的女孩，因為害怕失去，那夜她竟在小南懷中要求只作比好朋友好的朋友；小南是個受歡迎的男孩，他一心愛著小米，然而他從不能搞懂小米的想法。
他們就像是兩種奇怪的生物，如此的相互需要、相互吸引，卻又是如此的不能共存。小南往外國升學後，二人分手了，卻仍然保持著相互取暖、比好朋友好的朋友關係。無論小米和小南身邊出現多少情人、無論小米怎麼口口聲聲的說她不會嫁給小南，身旁朋友都深深感到，小米只愛小南，小南也只愛小米，總有一天他們會名正言順的走在一起。
然而畢竟，他們盼望的都沒有來臨，一天，小南竟說自己將要結婚。小米這才醒覺，這一次，她是真真正正的失去小南。唯有……
Acknowledgement: http://wenxiong.blogs.friendster.com/
真不敢相信，在飞往澳洲的旅途上，我竟然幸运地看完这部想看很久的电影。看到最后，轻轻拭泪，深怕身旁的朋友瞧见。
不完美的结局往往最动人。我对凄美的爱情故事最没有抵抗力了。朋友说，我是个浪漫主义者… 或许吧！尽管浪漫得有些不实际。
说小米傻嘛，她有说不出的苦。欠缺安全感背后总有段故事。小南呢，以最伟大的方式爱着小米，却从没真正了解她、成功解开她的心结。如果他不是个受欢迎的男生，他们俩的故事会不会完美些？
有情人最终无法成眷属，深深的遗憾交由观众承担。
好沉重。
Perhaps Love 這是愛嗎
宮 野蠻王妃
韓文:
언제였던건지 기억나진 않아 자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
Eon che yeott deon keon chi ki eok na chi (n)a (n)ha cha kku
Nae meo reo cha neo ro eo chi reop deon chi chak
한두 번씩 떠오르던 생각 자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
Han du peon ssik tteo o reu deon saeng chak cha kku
Neul eo ka sa cho keum dang hwang seu reo un I ma eum
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
Pyeo (r)I (r)I a neol su itt da ko sa so han ma eum I ra ko
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한
Nae ka nae ke cha kku mal eul ha neun kae eo se khan keon
~~~~~
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사랑하네요
Sa rang in ka yo keu de na wa kat’da myeon si chak in ka yo
Ma (m)I cha kku keu tel sa rang ha nae yo
온 세상이 듣도록 소리치네요 왜 이제야 들리죠 oh~ 우~
On sae sang I deud do rok so ri ch’I nae yo wae I chae ya deul ri chyo oh~ u~
서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
seo ro reul man na ki weo hae I che ya sa rang ch’a (ch)att da ko
~~~~~
지금 내 마음을 설명하려 해도 니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
Chi keum nae ma eum eul seol myeong ha ryeo hae do ni ka
Nae ka doe ro ma (m)eul neu kki neun bang beop ppu (n)in de
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이
I mi nan ne a (n)e itt neun keol nae a (n)e ni ka itt deu (s)i
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
u rin seo ro e ke I mi kil deu (r)yeo chin chi mol ra
~~~~~
생각해보면 （생각해보면）많은 순간 속에（속에）
Saeng kan hae bo myeon (==) man (h)eun sun kan so (k)e (so ke)
얼마나 많은 설레임 있었는지
Eol ma na man (h)eun seol re im itt (s)eott neun chi
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해줄게요 oh
Cho keum neu (ch)eun keu man k’eum na deo chal hae chul ke yo oh
~~~~~
함께할게요 추억이 될 기억만 선물할게요 다신 내 곁에서 떠나지 마요
Ham kke ham ke yo ch’u eo (n)I doel ki eon man seon mul hal ke yo
Da sin nae kyeo (t’)e seo tteo na chi ma yo
짧은 순간조차도 불안한걸요 내게 머물러줘요 oh~
Jjal (b)eun sun kan cho ch’a do bu (r)an han keol yo nae ke meo mul reo jweo yo oh~
그댈 이렇게 많이（이토록 많이） 사랑하고 있어요（그대 하나만） 이미
Keu dae (r)I reoh ke man (h)I (I t’o ron man hi) sa rang ha ko itt (s)eo yo
(keu dae ha na man) I mi
中文:
是不是昨天 我記不起 思緒開始因你而混亂
偶爾的想念不斷遞增 開始慌張的這顆心
也許沒什麽 只是我多慮
我不斷提醒自己的模樣多麽勉强
是愛嗎 如果你我一樣就開始了嗎 心總是想要愛你
想要全世界都聽見似的大喊 爲什麽我現在才聽見
爲了讓彼此相遇 此刻才找到愛
如果我想要說明我心意 只能讓你成爲我來感受我的心
我已在你心裡 就像我的心中已經有你
也許我們已經被彼此馴服
想想看 (想想看) 這麽多的瞬間裡面 (裡面)
曾有那麽多的心動
遲到的時間 用我更加愛你作補償
讓我們一起 把只能回憶的記憶當作禮物 不要再從我身邊離開
哪怕只一瞬間 請在我身邊停留
我是多麽的 (是如此深深的) 愛著你 (只愛你) 已經
Acknowledgement: http://wenxiong.blogs.friendster.com
I finally bought a new digicam on 29Jun(Fri)before the 2% GST hike in July. After comparing functions, prices, designs, weights etc, I finally bought a super budget but compact enough camera Nikon L10 at less than $200!!! =p
Had been deciding between Canon, Nikon and Olympus cameras. Budget fluctuating between $200-400. Nearly bought a samsung one due to excellent salesman skills. But eventually I settled on my Nikon L10. According to pcworld.com, the rating is a nice 82/100, not too bad!=)
Now I wun need to bring my bulky Konica Minolta Dimage Z1 everytime and faced the exclamation "WA!!!" when I took it out! Of cos, it’s still my beloved digicam with a nice 10X optical zoom! Unfortunately the battery slot is partially damaged when I dropped it during my tw trip… haiz.. Repair fees actually amted to $170!! Seriously considering if I shld spend the $$ or face the risk of it failing me 1 fine day! *ponder ponder*
Anyway I haven really explore L10 yet, hopefully it lives up to expectations. Had been tempted to buy a metallic-bodied, slim and sleek digicam using lithium battery which costs $100-200 more but decided that it’s not really worth paying so much more for appearance. 还是功能比较重要，外貌倒是其次。
Nikon L10：愿你好好伴我度过接下来的春夏秋冬！=D
