香港之行 Hong Kong Trip
熬了几个通宵，忙了几天，香港之行总算定下来了！铁定10月28日出发！=）好期待呀！
第一次自己安排Free & Easy Trip还真的挺麻烦的！尤其是对我这种懒惰的人来说…要选在飞机票和酒店住宿费用加起来不算太贵的日子出发，订飞机票要顾及住宿费用、订酒店又担心机位的问题，真是伤脑筋！偏偏我们又选在一年里最贵的旺季到香港去！（听说11月香港有很多conventions，因此酒店会趁机抬高价钱，赚那些business travellers的钱）天啊，要不是朋友刚好那个星期才有假期，我真不愿意多花冤枉钱，而且那时也不是香港的Sales Season。=（
不过，话说回来，香港一直是我很向往的地方，所以就抱着“既然花那么多钱，一定要玩得尽兴”的心态前往，希望能满载而归（除了满满的行李箱，最重要的是满满的快乐回忆）！现在要做的就是努力计划5天4夜的行程，务必要玩够本才回来！哈哈… =）
To cater to those w/o chinese software, as well as polish my translation skills, I decided to post in English & Chinese. =)
Finally! After many late nights and days of frantic surfing online, my HK trip is confirmed! Will be departing Spore on 28 Oct. Hee I am already looking forward to the trip!
This is the 1st time I planned a free & easy trip and I really find it a hassle! Esp for lazy pple like me… So many things to take care of, from flights to hotel lodging. You have to choose the duration such that the air ticket + lodging is not too x. But somehow, air tics & hotel prices follow a non-linear pattern! *DIAO* To make things worse, the period that we are looking at coincides with the super-expensive peak period where a lot of conventions are going on in HK. Result? Hotels jerked up prices to make more out of business travellers! If not for my fren who have already blocked leave for that period, I wld never choose this duration, and it is not even the HK Sale Season! aighs…
Negative thoughts aside, HK is a place that I really look forward to. So I decide to make the most out of my trip and enjoy myself as much as possible when I am there. Now is the time to plan my itinery though… headaches and sleepless nights again…
